丹华Danhua
火Fire
短,利,能把场面推到临界。再一次爆发,局面就改写了。
Short, sharp, and able to push a board to the edge. One burst, and the fight is different.
在线卡牌对战 · 即将开放Online card battler · Opening soon
一款原创的快节奏集换式卡牌对战:用智慧构筑牌组,在回合制对决中以策略取胜。金、木、水、火、土、光、暗,每种元素都通向一段古代文明。在牌桌上,你不仅会遇见英雄,还会揭开他们的历史与传说!
An original, fast-paced collectible card battler: build your deck with wit and win turn-based duels through strategy. Metal, wood, water, fire, earth, light, and dark each open onto an ancient civilization. At the table, you won't just meet heroes; you'll uncover their history and legends.
01
七种元素Seven elements
每一种元素是一种打法,也连着一段文明。
Each element is a way to play, and a thread back to a civilization.
火Fire
短,利,能把场面推到临界。再一次爆发,局面就改写了。
Short, sharp, and able to push a board to the edge. One burst, and the fight is different.
土Earth
厚,稳,不容易被推开。先守住自己的位置,再谈还手。
Thick, steady, hard to move. Hold your ground before you answer.
水Water
节奏像潮汐。封锁,引导,让对方跟着你的拍子走。
Tempo like a tide. Deny, redirect, and make the other deck move on your beat.
金Metal
装备、工事与阵列。把这一回合的优势,做成下一回合还在的东西。
Equipment, works, and ordered lines. Turn this turn's advantage into something still standing on the next.
木Wood
从一点长开去。召唤单位,让它们在场上慢慢变多。
Growth from a single point. Call units, and let them spread across the board.
光Light
把残局重新扶起来。治疗,庇护,留下那张不该走的牌。
Lift a broken board back onto its feet. Heal, shelter, and keep the card that should stay.
暗Dark
力量要付代价。舍掉自己的一点,换一次更重的打击。
Power has a price. Give up something of your own for a heavier strike.
02
系列Series
卡牌按系列发布。先是人,然后是神。名字写在卡面上,故事留在对局之后。
Cards release in series. People first, then gods. The name is on the card. The story stays after the match.
I
最先出场的是古代英雄。岳飞、亚历山大、伊利亚·穆罗梅茨,以及之后分批公开的其他人。先认识这些人,认识他们的选择与传说。
Ancient heroes come first: Yue Fei, Alexander, Ilya Muromets, and others revealed in batches. You meet the people, their choices, and their legends.
II
英雄之后是神。被信奉过、也被写进神话的名字,会作为下一个系列进入牌桌。
After the heroes come the gods. Names that were worshipped, and written into myth, enter the table as the next series.
一局是入口。想多知道一点,可以沿着一张卡走回那段文明。
A match is a door. If you want more, follow a card back into its civilization.
03
透明Transparency
卡牌的供应量,以及暴击卡的掉落率,记在公开的区块链上。谁都可以自己核对。
Card supply and crit-card drop rates are recorded on a public blockchain. Anyone can check them.
暴击卡是按公开概率掉落的稀有版本。
A crit card is a rare version that drops under a published rate.
01
一张卡一共发行了多少,链上可以查到。
How many copies of a card were issued can be read on-chain.
02
暴击卡按公开的规则掉落,结果可以被重新计算。
Crit cards drop under published rules, and the results can be recomputed.
03
如果你愿意,暴击卡可以导出到自己的钱包,成为 NFT。不导出,也不影响对战。
If you want, a crit card can be exported to your own wallet as an NFT. Leaving it where it is does not affect play.
打牌不需要钱包。预约免费。这里不讨论价格。
You do not need a wallet to play. Pre-registration is free. Prices are not discussed here.
04
疑问Questions
还不能。游戏仍在制作中。留下邮箱,开放测试和正式上线时我们写信通知你。
Not yet. The game is still being made. Leave an email and we will write when the playtest and the launch open.
这是快节奏的集换式卡牌对战:构筑牌组,轮流行动,用费用和场面分出胜负。规则、卡牌和这七种元素是原创的。
It is a fast-paced collectible card battler: build a deck, take turns, and win through cost and the board. The rules, the cards, and these seven elements are original.
不需要。预约不收费,对战也不用钱包。只有你自己决定导出暴击卡时,才会用到钱包。
No. Pre-registration is free, and matches do not use a wallet. A wallet only comes up if you choose to export a crit card.
开放测试与上线的消息。信很少。地址不会出售,也不会交给别人。
Word of the playtest and the launch. Very few letters. The address is not sold or handed on.
游戏会同时提供简体中文和英文。这个开关现在就可以用。
The game will ship in Simplified Chinese and English. This switch already works.